Paper Vàlencia 2021
*(English below)
Paper Valencia celebra su segunda edición y la Galería Ana Serratosa vuelve a participar en este certamen cultural que busca poner en valor al papel como soporte de la obra artística y literaria.
Galerías y editoriales se reúnen en RuzafaStudio durante 4 días, espacio donde diferentes actividades y proyectos culturales tendrán lugar con el fin de promocionar al papel como material creativo.
Por nuestra parte, como galería de arte contemporáneo en Valencia participamos en esta feria exponiendo obras de artistas da nuestra galería donde el papel se vuelve fundamental. Los artistas elegidos son Bob Verschueren, Dominique Sintobin y Jose Luis Albelda, muy vinculados a la trayectoria de la galería y a sus proyectos fuera de la misma.
Por un lado se encuentran Bob Verschueren y Dominique Sintobin, que en esta ocasión trabajan de manera conjunta con una serie de obras donde naturaleza y papel convergen para dar lugar a una serie de díptico con el papel como base.
Bob Verschueren (1945, Etterbeerk. Vive y trabaja en Bélgica) se trata de un artista internacional cuya obra gira principalmente en torno al land art, habiendo participado en grandes proyectos al aire libre como en el Jardín Botánico de Ginebra o en Domaine de Chaumont-sur-Loire en Francia.
Junto a la Galería Ana Serratosa también ha participado en dos de sus proyectos fuera de la galería, el primero de ellos Ecos de la memoria 2016 y posteriormente en Inventar el espacio 2020 · Intimidades colectivas.
En Ecos de la memoria 2016, junto a Dominique Sintobin (1950. Vive y trabaja en Bélgica) quien además de artista plástica es poeta, realizaron una serie de instalaciones de land-art en el cauce del Río Turia, acompañadas de manera acústica por la lectura de los versos escritos por Dominique.
Por otro lado, en su segundo proyecto junto a nuestra galería de arte contemporáneo, la pareja de artistas decoró la escalera comunal del edificio donde tiene lugar el proyecto con una instalación donde ramas y poesía se entrelazaban, convirtiéndose en un elemento más de este espacio compartido.
El tercer artista expuesto en Paper València 2021 es Jose Luis Albelda (1963, Valencia. Vive y trabaja en Valencia) quien además de artista trabaja como profesor titular en la Universidad de València. En sus obras la naturaleza juega un papel fundamental, siendo el hilo conductor de todos sus trabajos.
Al igual que sus compañeros de exposición, Jose Luis Albelda ha participado junto a la Galería Ana Serratosa en el proyecto Inventar el espacio 2020 · Intimidades colectivas, interviniendo zonas comunes del edificio con pan de oro, creando así jardines a base de acrílico en su interior.
En esta ocasión nos acompaña con una serie de trabajos en acuarela donde la naturaleza es tan evidente como abstracta.
Por último ya solo nos queda señalar que los horarios de visita serán los siguientes:
- Jueves 30 de Septiembre: 18:00 a 21:30 h, evento de inauguración a las 19:00 h
- Viernes 1 de Octubre: de 11:00 a 14:30h y de 17:00 a 21:00 h
- Sábado 2 de Octubre: de 11:00 a 14:30h y de 17:00 a 21:00 h
- Domingo 3 de Octubre: de 11:00 a 14:30h
Dominique Sintobin y Bob Verschueren, Bribes 2019, Pastel + Collage Vegetal, 31 x 43 cm, 850€
Dominique Sintobin y Bob Verschueren, Paysages 2019, Pastel + Collage Vegetal, 21.5 x 21.5 cm, 850€
Dominique Sintobin y Bob Verschueren, Tropisme 2019, Pastel + Collage Vegetal, 33 x 26 cm, 850€
Dominique Sintobin y Bob Verschueren, Vide et plein 2019, Pastel + Collage Vegetal, 33 x 26 cm, 850€
Dominique Sintobin y Bob Verschueren, Vis a vis 2019, Pastel + Collage Vegetal, 33 x 26 cm, 850€
Bob Verschueren, ST (frottage), 2010, Frottage con carboncillo en tronco de roble sobre papel, 30x40 cm, 690 €
Bob Verschueren, ST (frottage), 2010, Frottage con carboncillo en tronco de roble sobre papel, 40x30 cm, 690 €
Jose Luis Albelda, Matrices y semillas-1, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 20,5 x 52 cm, 880 €
Jose Luis Albelda, Matrices y semillas-2, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 20,5 x 52 cm, 880 €
Jose Luis Albelda, Vilanos-1, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 20,5 x 52 cm, 770 €
Jose Luis Albelda, Vilanos-2, 2021, Acuarela sobre papel, 20,5 x 52 cm, 770 €
Jose Luis Albelda, Germinación azul, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 15 x 42 cm, 660 €
Jose Luis Albelda, Germinación magenta, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 15 x 42 cm, 660 €
Jose Luis Albelda, Incineración-1, 2021, Acuarela sobre papel, 30,5 x 42 cm, 605 €
Jose Luis Albelda, Incineración-2, 2021, Acuarela sobre papel, 21,5 x 30,5 cm, 550 €
Jose Luis Albelda, Germinación del fuego-1, 2021, Acuarela sobre papel, 21,5 x 30,5 cm, 550 €
Jose Luis Albelda, Germinación del fuego-2, 2021, Acuarela sobre papel, 21,5 x 30,5 cm, 550 €
Jose Luis Albelda, Incineración-3, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 41 x 52 cm, 1.100 €
Jose Luis Albelda, Semillas aéreas, 2021, Acuarela y pan de oro sobre papel, 41 x 52 cm, 1.100 €
Paper Valencia celebrates its second edition and the Ana Serratosa Gallery returns to participate in this cultural event that seeks to value paper as a support for artistic and literary work.
Galleries and publishing houses meet in RuzafaStudio for 4 days, a space where different cultural activities and projects will take place in order to promote paper as creative material.
For our part, as a contemporary art gallery in Valencia we participate in this fair exhibiting works by artists from our gallery where the role becomes fundamental. The artists chosen are Bob Verschueren, Dominique Sintobin and Jose Luis Albelda, closely linked to the gallery’s career and its projects outside it.
On one side are Bob Verschueren and Dominique Sintobin, who on this occasion work together with a series of works where nature and paper converge to give rise to a series of diptychs with paper as the basis.
Bob Verschueren (1945, Etterbeerk. Lives and works in Belgium) is an international artist whose work revolves mainly around land art, having participated in large outdoor projects such as the Geneva Botanical Garden or Domaine de Chaumont-sur-Loire in France.
Together with the Ana Serratosa Gallery she has also participated in two of her projects outside the gallery, the first of them Ecos de la memoria 2016 and later in Invent space 2020 Collective Intimidations.
In Ecos de la memoria 2016, together with Dominique Sintobin (1950. Lives and works in Belgium) who, in addition to being a poet, made a series of land-art installations in the riverbed of the Turia River, acoustically accompanied by reading the verses written by Dominique.
On the other hand, in their second project together with our contemporary art gallery, the couple of artists decorated the communal staircase of the building where the project takes place with an installation where branches and poetry intertwined, becoming one more element of this shared space.
The third artist exhibited in Paper València 2021 is Jose Luis Albelda (1963, Valencia. He lives and works in Valencia) who in addition to working as a full professor at the University of Valencia. In his works nature plays a fundamental role, being the guiding thread of all his works.
Like his fellow exhibitors, Jose Luis Albelda has participated with the Ana Serratosa Gallery in the project Invent space 2020 collective intimidations, intervening common areas of the building with gold leaf, creating acrylic gardens inside.
On this occasion he accompanies us with a series of works in watercolor where nature is as evident as it is abstract.
Finally, we can only point out that the visiting hours will be the following:
-Thursday 30 September: 18:00 to 21:30 h, opening event at 19:00 h
-Friday 1 October: from 11:00 to 14:30 h and from 17:00 to 21:00 h
-Saturday 2 October: from 11:00 to 14:30 h and from 17:00 to 21:00 h
-Sunday 3 October: from 11:00 to 14:30
Dominique Sintobin y Bob Verschueren, Bribes 2019, Pastel + Collage Vegetal, 31 x 43 cm, 850€
Dominique Sintobin and Bob Verschueren, Paysages 2019, Pastel + Collage Vegetal, 21.5 x 21.5 cm, 850€
Dominique Sintobin and Bob Verschueren, Tropisme 2019, Pastel + Collage Vegetal, 33 x 26 cm, 850€
Dominique Sintobin and Bob Verschueren, Vide et plein 2019, Pastel + Collage Vegetal, 33 x 26 cm, 850€
Dominique Sintobin and Bob Verschueren, Vis a vis 2019, Pastel + Collage Vegetal, 33 x 26 cm, 850€
Bob Verschueren, ST (frottage), 2010,Charcoal skimmer in oak trunk on paper, 30x40 cm, 690 €
Bob Verschueren, ST (frottage), 2010, Charcoal skimmer in oak trunk on paper, 40x30 cm, 690 €
Jose Luis Albelda, Matrices y semillas-1, 2021, Watercolor and gold leaf on paper, 20,5 x 52 cm, 880 €
Jose Luis Albelda, Matrices y semillas-2, 2021, Watercolor and gold leaf on paper, 20,5 x 52 cm, 880 €
Jose Luis Albelda, Vilanos-1, 2021, Watercolor and gold leaf on paper, 20,5 x 52 cm, 770 €
Jose Luis Albelda, Vilanos-2, 2021, Watercolor on paper, 20,5 x 52 cm, 770 €
Jose Luis Albelda, Germinación azul, 2021, Watercolor and gold leaf on paper, 15 x 42 cm, 660 €
Jose Luis Albelda, Germinación magenta, 2021, Watercolor and gold leaf on paper, 15 x 42 cm, 660 €
Jose Luis Albelda, Incineración-1, 2021, Watercolor on paper, 30,5 x 42 cm, 605 €
Jose Luis Albelda, Incineración-2, 2021, Watercolor on paper, 21,5 x 30,5 cm, 550 €
Jose Luis Albelda, Germinación del fuego-1, 2021, Watercolor on paper, 21,5 x 30,5 cm, 550 €
Jose Luis Albelda, Germinación del fuego-2, 2021, Watercolor on paper, 21,5 x 30,5 cm, 550 €
Jose Luis Albelda, Incineración-3, 2021,Watercolor and gold leaf on paper, 41 x 52 cm, 1.100 €